Die Lizenznummer ist ungültig.

Der Kopfteil/Fußteil ist zu groß. Er darf nicht größer als 2/3 der Seite sein!

Es existiert bereits eine Vorlage für diesen Bereich. Wollen Sie diese ersetzen?

Der rechte Rand befindet sich außerhalb der Seite. Er wird von 4D Write™ angepaßt.

4D Write™ hat nicht genügend Speicherplatz, um diesen Befehl widerrufen zu können!
Wollen Sie trotzdem fortfahren?

Achtung, diese Operation ist nicht widerrufbar. Wollen Sie fortfahren?

Dies ist kein Text Dokument. Wollen Sie es trotzdem ersetzen?

4D Write arbeitet nicht mit 4D Version 2 vor 2.1.1, 4D Version 3 vor 3.0.2 oder 4D Server vor 1.0.2 zusammen.

Dies ist kein RTF-Dokument. Wollen Sie es trotzdem ersetzen?

Wollen Sie die Änderungen sichern?

Dieses Feld ist ein 4D Write-Feld. Sie können es nicht einsetzen…

Sie haben die verfügbaren Schriften geändert! Ihr Dokument wird umgeändert.

Die Schriftgröße ist zu klein!

Die Schriftgröße ist zu groß!

Wollen Sie dieses Bild in den Text einfügen?

Dieser Feldtyp kann mit der verwendeten Version nicht benutzt werden.

Dieses Dokument ist nicht vom gleichen Typ. Wollen Sie es trotzdem löschen?

Das Feld kann nicht gelesen werden (falsche Versionsnummer).

Der Feldinhalt wurde nicht von 4D Write erzeugt!

Dies ist kein Bildfeld!

Dieses Feld existiert nicht.